TürkçeON BİRİNCİ HADİS
İbrahim b. Sa’d, babası yoluyla dedesinin şöyle dedi ğini rivayet eder: “Müslümanlar Medine’ye geldiğinde, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Abdurrahman (b. Avf) ile Sa’d b. Rebi’yi kardeş yaptı. Sa’d, Abdurrahman (b. Avf)’a, ‘Ben, Ensardan malı en çok olanım. Malımı ikiye bölece ğim. İki tane hanımım var. Bak, hangisi hoşuna giderse bana söyle de onu (senin için) boşayayım. İddeti sona er diğinde de onunla evlen.’ dedi. Abdurrahman (b. Avf) ise şöyle cevap verdi: ‘Allah, aileni ve malını sana mübarek kılsın. Sizin çarşınız nerede? Bana, Benî Kaynuka çarşısını
Siyer-i Nebi Konusunda Kırk Hadis
göster!’ Abdurrahman (b. Avf) çarşıdan döndüğünde, ya nında oldukça fazla peynir ve yağ vardı. (Buhârî)
Hadisin Kısa Anlamı
Bu, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in, Sa’d b. Rebi’ ile Abdurrahman b. Avf radıyallahu anh’ı kardeş yapmasın dan bahseden hadisin bir bölümüdür. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in Muhacirlerle Ensar arasında yaptığı ilk iş (amel), onları kardeş yapmak oldu. Ki bu sayede birbir leriyle tanışma, kaynaşma ve yardımlaşma şeklindeki bü yük hede er gerçekleştirilebilsin. Bu kardeşlik, büyük he de eri gerçekleştirmek için yapılmıştı. . Sa’d, bu hadiste, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in emrine itaat ederek, Allah Teâlâ ve Peygamberi sallallahu aleyhi ve sellem’in rızası nı kendi sevdiği şeylere tercih ederek benzeri bulunmayan bir kardeşlik göstermiştir. Yine bu hadiste, o sırada yoksul olan Abdurrahman b. Avf’ın ahlâkının yüceliğini, “yeni kardeş”inin malını ve ailesini istemediğini ve onun yaptığı iyilik karşısında ona dua ettiğini görüyoruz.
Hadisten Çıkarılacak Dersler
1 Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in güzel eğitimi; ashabının can ve mal konusunda göstermesi gereken kar deşliği açıklaması.
2 Kazanmayı sevdirme. Yetişkin kimselerin, ticaret ya da zanaat gibi vasıtalarla geçimlerini sağlayacak bir şeylerle ilgilenmelerinde herhangi bir sakınca yoktur. Kuş
Siyer-i Nebi Konusunda Kırk Hadis
kusuz bu, bağışlarla geçinmekten ve diğer insanların eline bakmaktan (veya bir şeyler vermesini beklemekten) daha üstündür.
3 Kardeşliği sevdirme ve zenginin fakiri kendine tercih etmesinin güzelliği. Kişinin, kendisine bu tür bir teklifte bu lunan kimseye dua ve teşekkür ederek karşılık vermesi.
4 Her kim, bir şeyi doğru bir niyetle terk ederse, Allah o kimseye, terk ettiği şeyden daha hayırlısını verir.
Sorular
* Hadis metnini ezberden oku.
* Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem, niye Muhacir ile En sar arasında kardeşlik tesis etti?
* Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’in, Ensar’dan olup da Abdurrahman b. Avf radıyallahu anh ile kardeş yaptığı ki şinin adı nedir?