Português
Foi uma situação muito difícil para os companheiros quando viram
no ano de Hudaibiya (ano 6 da Hégira) seu líder chorar copiosamente
perante o túmulo da mãe, Ámina Bint Wahb.
Sulaiman Ibn Buraida, baseado em seu pai, relatou que o Profeta (Deus
o abençoe e lhe dê paz) foi, um dia, no ano de Hudaibiya até um túmulo.
Ele sentou e o sentimento de misericórdia fluiu de seu coração. Chorou
e disse, com os olhos cheios de lágrimas: “Este é o túmulo de Amina
Bint Wahb. Pedi autorização ao meu Senhor para visitar o seu túmulo
e Ele me autorizou. Pedi autorização para pedir perdão por ela, e me
negou. Senti a sua amabilidade e, por isso, chorei.”815
Abdullah Ibn Mass’ud (que Deus o tenha em Sua glória) relatou que o
Profeta (Deus o abençoe e lhe dê paz) saiu um dia e saímos com ele até
chegarmos aos túmulos. Ele nos ordenou sentarmos e sentamos. Ele foi
andando no meio dos túmulos até chegar a um deles. Sentou ao lado
e confidenciou-lhe algo demoradamente. Então, a sua voz chorosa se
elevou. Choramos com ele. Então, o Profeta (Deus o abençoe e lhe dê
paz) foi até nós e foi recebido por Ômar Ibn al Khattab (que Deus o
tenha em Sua glória) que perguntou: “O que o fez chorar, ó Mensageiro
de Deus? Fez-nos chorar e ficamos aflitos.” Ele pegou na mão de Omar
e nos chamou. Fomos até ele. Disse-nos, com piedade: “Ficaram aflitos
com o meu choro?” Respondemos: “Sim, ó Mensageiro de Deus.” Ele
fez a mesma pergunta duas ou três vezes. Então, disse: “O túmulo que
me viram confidenciar a ele é o da Amina Bint Wahb. Pedi autorização
ao meu Senhor para visitar o seu túmulo e Ele me autorizou. Pedi
autorização para pedir perdão por ela, e me negou. Senti o que o filho
sente de amabilidade pela mãe e isso me fez chorar.”816
Um dos companheiros disse: “Nunca vi tanto choro como naquele dia.”817
Nesta visita ao túmulo de sua mãe, teve muitas lembranças do passado...
Recordou os ferimentos do passado e as lembranças inocentes de sua
infância
E os sentimentos terríveis da orfandade o envolveram.
E o coração ferido sentiu a saudade e a tristeza.
paz) foi até nós e foi recebido por Ômar Ibn al Khattab (que Deus o
tenha em Sua glória) que perguntou: “O que o fez chorar, ó Mensageiro
de Deus? Fez-nos chorar e ficamos aflitos.” Ele pegou na mão de Omar
e nos chamou. Fomos até ele. Disse-nos, com piedade: “Ficaram aflitos
com o meu choro?” Respondemos: “Sim, ó Mensageiro de Deus.” Ele
fez a mesma pergunta duas ou três vezes. Então, disse: “O túmulo que
me viram confidenciar a ele é o da Amina Bint Wahb. Pedi autorização
ao meu Senhor para visitar o seu túmulo e Ele me autorizou. Pedi
autorização para pedir perdão por ela, e me negou. Senti o que o filho
sente de amabilidade pela mãe e isso me fez chorar.”
816
Um dos companheiros disse: “Nunca vi tanto choro como naquele dia.”
817
Nesta visita ao túmulo de sua mãe, teve muitas lembranças do passado...
Recordou os ferimentos do passado e as lembranças inocentes de sua
infância
E os sentimentos terríveis da orfandade o envolveram.
E o coração ferido sentiu a saudade e a tristeza.